夢香山物見櫓>創作作品名字考>カードキャプターさくら

創作作品名字考「カードキャプターさくら」

「魔法騎士レイアース」の項でも述べましたが、ある時期までのCLAMP作品の登場人物には実在しない創作名字が多数付けられていました。
ところが、突然ガラッと転換したのが「カードキャプターさくら」。
下の表の通り、主要登場人物の名字は全て実在するものばかりで、それぞれ電話帳で複数件確認できました。特に「柊沢」は無いだろうと思って調べたらしっかり出てきたのには驚かされました。
どういう心境の変化?があったのかは分かりませんが、とにかく本作品以降に発表されているCLAMP作品中の主要登場人物には「見るからに創作した名字」が激減しています。
(一部創作名字は残っているものの「その漢字では実在しないが、同じ読みの名字ならある」というものが多い。なお、一部例外の作品有り)

なお、本作品中でもゲストキャラやたまーにしか出てこないキャラの中には微妙な名字が無い訳ではない、と言うことを申し添えておきます。
それと、私の手元には日本の名字に関する資料しかないので香港からの留学生である李小狼の名字「李」は右表には含めませんでしたが、この「李」という名字は中国・韓国では極めてポピュラーな名字で、「世界一多い名字」とされています。ちなみに、「すもも」と言う読みで日本の名字としても実在するようです。

名字読み電話帳記載の有無作品名
秋月あきづきカードキャプターさくら
雨宮あまみやカードキャプターさくら
木之本きのもとカードキャプターさくら
佐々木ささきカードキャプターさくら
大道寺だいどうじカードキャプターさくら
月城つきしろカードキャプターさくら
寺田てらだカードキャプターさくら
柊沢ひいらぎさわカードキャプターさくら
観月みづきカードキャプターさくら
三原みはらカードキャプターさくら
柳沢やなぎさわカードキャプターさくら
山崎やまざきカードキャプターさくら

  • このページの上へ